L'une des principales missions du comité pour les substances dangereuses, qui dépend du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales, est d'élaborer et d'actualiser en permanence les règles techniques pour les substances dangereuses (TRGS). Celles-ci doivent être prises en compte par les entreprises lors de la définition des mesures de protection sur le lieu de travail.
Ce n'est que récemment que la TRGS 900, qui fixe les valeurs limites de concentration de substances dans l'air sur le lieu de travail, a été modifiée. Le monoxyde et le dioxyde d'azote ont été ajoutés à la liste des substances présentant une valeur limite d'exposition professionnelle. Les résultats d'une étude précédente ont certainement joué un rôle décisif dans cette décision. Lors de mesures effectuées sur le lieu de travail dans des ateliers, des stations de pompiers et de services de secours ainsi que dans des entreprises de transport, on a constaté que les émissions de particules des moteurs diesel de type récent avaient certes diminué par rapport aux moteurs plus anciens, mais que les valeurs de monoxyde d'azote avaient augmenté. Cela s'explique par une combustion plus efficace du carburant qui, dans le même temps, transforme l'azote atmosphérique en oxydes d'azote dans une plus grande mesure. Le comité pour les substances dangereuses recommande donc comme mesure de protection la plus efficace l'aspiration permanente des substances nocives directement à l'échappement. (Source : Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin)
